Se krize sploh kdaj ustavijo?
Izšel je slovenski prevod temeljnega dela o sodobnem kriznem komuniciranju.
Kriza ni dogodek, temveč stalni proces z vzroki in posledicami. Zato krizno komuniciranje ne zajema le odziva, temveč celoten cikel – od preprečevanja do okrevanja.
To je bil eden ključnih razlogov za prevod knjige avtorja W. Timothya Coombsa, ki je v slovenščini dobila naslov Nenehno krizno komuniciranje. Premierno predstavitev knjige in pogovor o sodobnih krizah smo 21. aprila 2026 gostili na Fakulteti za družbene vede.
Uredniki in naši dolgoletni člani, prof. dr. Dejan Verčič (FDV in Herman & partnerji), mag. Nada Serajnik Sraka in doc. dr. Pedja Ašanin Gole (Univerza na Primorskem) so spregovorili o pomenu knjige za sodobno komunikacijsko prakso, vlogi kriznega komuniciranja v času nenehnih pritiskov ter o tem, zakaj delo tudi danes predstavlja ključno strokovno literaturo s področja komuniciranja. Pogovor je moderiral doc. dr. Mitja Vrdelja z NIJZ.
Sodelujoči na predstavitvi: moderator doc. dr. Mitja Vrdelja in uredniki knjige, od leve proti desni: doc. dr. Pedja Ašanin Gole, mag. Nada Serajnik Sraka in prof. dr. Dejan Verčič
»Živimo v času, v katerem se krize nikoli ne ustavijo. Kriz je ves čas vse več in potekajo hkrati,« je na predstavitvi izpostavil prof. dr. Dejan Verčič ter dodal, da se na krizo ne moremo pripravljati, ko se nam ta že zgodi. »Gre za proces. Krizno komuniciranje se začne s preprečevanjem kriz, nadaljuje s pripravo na krize in šele nato pride trenutek krize. Vodstva moramo ozavestiti, da morajo biti organizacije pripravljene na krizo, da jo bodo znale dobro upravljati.«
Nastajanje slovenskega prevoda ni bilo lahko, je povedala mag. Nada Serajnik Sraka. »Knjiga se namreč v izvirniku močno naslanja na ameriško pravno, korporativno in družbeno okolje, zato smo si vzeli kar nekaj časa za premislek, kako jo ne le prevesti, temveč jo tudi približati slovenskemu bralcu, da bo zanj kar se da relevantna.«
Uredniška ekipa je zato prevedeno besedilo opremila z uredniškimi zaznamki, opombami in slovenskimi primeri – od tragične nesreče letala Adrie Airways na Korziki1981 do komuniciranja med poplavami v Sloveniji leta 2023.
»Prvič imamo v slovenščini prevedeno situacijsko teorijo kriznega komuniciranja, ki je pomembno diagnostično orodje za menedžerje in komunikatorje, da na podlagi spremenljivk izberejo najboljšo strategijo kriznega odziva,« je pojasnil doc. dr. Pedja Ašanin Gole.
Knjiga Nenehno krizno komuniciranje je namenjena vodstvom organizacij, komunikatorjem, študentom komunikologije in obramboslovja ter upravljanja, vsakomur, ki se zaveda, da krize ne izbirajo priložnosti – zgodile se bodo v vsakem primeru, vprašanje je le, katera in kdaj.
Knjigo je prevedla Pika Kofol, izšla pa je v sozaložništvu PRSS in FDV v nakladi 200 izvodov. Izid so poleg ARIS podprli še partnerji: DARS, Herman & partnerji, Telemach Slovenija, Zavarovalnica Sava in OTP banka Slovenija.
Če želite biti obogateni z znanjem o tem, katero strategijo ubrati ob nastopu krize, s kodo PRSS26 do vključno 27. aprila 2026 knjigo kupite 20 % ceneje na spodnji povezavi v spletni knjigarni Univerze v Ljubljani:
